Die sexto Septembris anni MMXXII, nuntii mercatus Foshanensis: pretium nickeli Londiniensis hesterno die $885 ad $21,600/tonnam crevit, principale contractum nickeli Shanghaiense 6,790 Yuan ad 172,250 Yuan/tonnam vesperi crevit, et contractus futurus chalybis inoxidabilis 2210 410 Yuan ad 16,125 Yuan/tonnam crevit. (Ton)
Comparatione cum hesterno mane, pretia ferri inoxidabilis 201 in foro hodie mane partim plana erant, et nonnulla 50 yuan/tonna creverunt; pretia ferri inoxidabilis 304 50-100 yuan/tonna creverunt. Pretia principalia hodierna sunt: novae materiae ferri inoxidabilis 201 inter 6050-6200 yuan/tonna sunt; inter 12000-12200 yuan/tonna.
Impetus contractibus principalibus societatum London Nickel et Shanghai Nickel, ambobus subito sub finem diei clausis, pretia mercatus mane satis fortia aucta sunt, et pretia mercatorum saepe quinquaginta ad centum yuan/tonna aucta sunt. Attamen, propter crebras fluctuationes mercatus, plerique mercatores post pretia dixerunt "mercatum nimis celeriter fluctuare, pretia tantum ad referentiam esse, et pretium recentissimum in tempore reali ad vecturam praevalere", sed multae emptiones adhuc infimis gradibus in mercato fiunt. Pretium infimum undecim milia octingenta yuan/tonna est.
Ad meridiem pergentes, studium inquisitionis deorsum adhuc magnum est, sed post inquisitionem, habitus navicularii diversi sunt, quidam exspectare et videre malunt, quidam pretia parva aucta habent, et mercatus atmosphaeram fortem recipiendi merces habet, sed pretium specificum transactionis plerumque a pretio in tempore reali determinatur.
Sententiae supradictae tantum personales sunt et ad referentiam tantum valent.
Ut hac ratione utamur opibus in informatione crescente in commercio internationali, clientes ex toto orbe terrarum et extra libenter accipimus. Quamvis res optimae qualitatis offeramus, efficax et satisfaciens consultatio a perito nostro grege post-venditionis praebetur. Indices rerum et parametri singulares, aliaque informatio, tibi tempestive mittentur ad interrogationes tuas. Itaque, si quas quaestiones de societate nostra habes, nobiscum per litteras electronicas vel per telephonum contactum fac. Etiam inscriptionem nostram ex situ nostro petere et ad officinam nostram venire potes. Inspectionem rerum nostrarum in loco accipimus. Confidimus nos mutuam prosperitatem communicaturos et firmas necessitudines cooperationis cum sociis nostris in hoc foro creaturos esse. Interrogationes tuas exspectamus.
Tempus publicationis: XXVII Septembris, MMXXII
